トマンナヨ

NHKラジオのハングル講座で番組の最後のセリフ「トマンナヨ」がずっと気になっていたのですが、意味わかりました。「ト」が「また」で「マンナヨ」が「会う」ということで、「また、会いましょう」と言っているのでした。「止まんなよ」とか「泊んなよ」とか却下です。