さらに進むと、各地によくある商店街の雰囲気になる。古町・佐渡 湊七夕まつりの飾り付け。
【古町・佐渡 湊七夕まつり】毎年恒例の七夕イベント開催。古町・佐渡の歴史と味覚を楽しもう｜新潟市中央区古町
さらに進むと、ハウルの動く城が簡素になっていくのと同じく（意味不明）、商いから生活の場へと変わっていきます。
古町通りの東端近くにある秋葉神社。秋葉神社は火防の神様です。ジュビロ磐田が戦勝祈願を行う神社は、秋葉神社のトップにあたる秋葉山本宮秋葉神社なのだ。
通りの線形が大きく変わるこのあたりが、古町通りの東端とみた。街づくりの基準とした日和山（ひよりやま）が近くにあったが、暑さのため今回はパス。
新潟駅に向かおうとすると、旧小澤家住宅に辿り着いた。
旧小澤家住宅は、江戸時代後期から新潟町で活躍していた商家・小澤（おざわ）家の店舗兼住宅です。
本町通と片桐小路が交差するところにある建物。蒲鉾屋（竹中かまぼこ店）だった名残の煙突なのだ。
１９３０年頃、竹中かまぼこ店からのれん分けしたのが竹徳かまぼこの創業者、竹中徳四郎です。
28日の週初めの月曜にみるにはヘビーすぎる。ドイツもソ連もクソだ。
